See for yourself

A few samples of my work for your reading pleasure. First up are the websites I’ve written, followed by a series of professional profiles. Then comes my collection of Translation Postcards and the Language Watch, Global Voices and Changing Places series, all four created for the world’s biggest translator portal, ProZ.com. And last but not least, my magazine articles and three books.

The earliest pieces date from my years as a journalist in Bangladesh, writing features for the Star Weekend Magazine of the country’s no. 1 English-language newspaper.